...Forum de joueurs et joueuses d'aventures de figurines historiques et fantastiques et de wargames, en Bretagne et ailleurs.

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Terminator 2 en breton

2 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1Terminator 2 en breton Empty Terminator 2 en breton Dim 16 Aoû 2020 - 22:04

Patrice

Patrice
Admin

Ah ben ça faisait longtemps que je n'étais pas allé au cinéma...

Aujourd'hui, au cinéma de Gourin, j'ai pu voir Terminator 2 (que j'avais sans doute déjà vu à la télé, mais quasiment oublié)... dans un tout nouveau doublage en breton.

Ah, Arnold Schwarzenegger qui parle en breton... c'est une expérience à ne pas manquer (et d'ailleurs il n'a pas davantage de raisons naturelles de parler en français que de parler en breton, alors donc, quoi).

Terminator 2 en breton Terminator2-brezhoneg


_________________
« Il vaut mieux faire face à ce qui est derrière nous, que tourner le dos à ce qui est devant ! » (capitaine Huchehault)
« Kaoc'h Korr kac'het gant Korred ar Moria ! » ("Crotte de Nain ch... par les Nains de la Moria !")
http://www.argad-bzh.fr/argad/

2Terminator 2 en breton Empty Re: Terminator 2 en breton Dim 16 Aoû 2020 - 22:19

Eric de Gleievec

Eric de Gleievec

En quel dialecte ?


_________________
C'était mieux avant
Quand les poules avaient des dents

3Terminator 2 en breton Empty Re: Terminator 2 en breton Dim 16 Aoû 2020 - 23:57

Patrice

Patrice
Admin

Eric de Gleievec a écrit:En quel dialecte ?

Rhââlala... Rolling Eyes Assez standard forcément... Personne ne demande si la version en français c'est avec l'accent du XVIe arrondissement ou du 9-3 ou de Québec ou de Marseille...


_________________
« Il vaut mieux faire face à ce qui est derrière nous, que tourner le dos à ce qui est devant ! » (capitaine Huchehault)
« Kaoc'h Korr kac'het gant Korred ar Moria ! » ("Crotte de Nain ch... par les Nains de la Moria !")
http://www.argad-bzh.fr/argad/

Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum