Barbara et Brialy : La Dame brune

Alors là...! ça fait une éternité que je recherche ce vieux clip (qui normalement devrait exister dans les archives de l'INA ?) et je viens enfin de le retrouver (apparemment avec quelques sous-titres en japonais ?)

Barbara, et Jean-Claude Brialy en uniforme pays de l'Est début XXe siècle (vaguement russe tsariste, ou balkanique ?) sur un quai de gare avec des sentinelles d'époque en arrière-plan...

...bon, ça fait un peu beaucoup vieux rétro (1969)... allez, avec vraiment beaucoup d'indulgence, on peut encore rêver un peu, non ?



EDIT : voir plus bas dans ce fil, c'est revenu sur le site de l'INA.

Merde, j'ai du me gourer de site...

Euthanasor a écrit:Merde, j'ai du me gourer de site...

 

Pas vraiment un chef d'œuvre  

Où l'on voit que Renaud s'est inspiré de Brialy pour développer son style " je chante mal mais c'est fait exprès"  

Devons-nous en conclure, Patrice, que tu y cherches l'inspiration pour le scénar "Mandchourie" ?
On avance, on avance ! Ne lâche pas l'affaire !

Bon, pour évoquer la Mandchourie, je préfère personnellement un truc dans ce genre. Mais des coups et des douleurs...

...Euh ben non, c'est juste que j'avais un vague souvenir d'avoir vu Barbara sur un quai de gare enfumé avec des soldats en uniforme rétro, et ça m'intriguait de ne pas pouvoir le retrouver sur internet... où on la retrouve facilement à le chanter avec Maxime Le Fox-terrier, mais ce n'était clairement pas lui là.

Eric de Gleievec a écrit:Bon, pour évoquer la Mandchourie, je préfère personnellement un truc dans ce genre

Ah oui, mais ça c'est autre chose : « Sur les Collines de Mandchourie / На сопках Mаньчжурии » c'est une très belle valse écrite par Ilya Aleeksevitch Chatrov, ancien combattant de la guerre russo-japonaise de 1905, sur les morts russes de cette guerre... et donc, si tu me cherches    ça a été réactualisé (?) aussi, de différentes manières ; par exemple :

Pour en revenir à Barbara... une grande dame... Il paraît que lors de sa tournée en Allemagne en 1964, elle était au début très stressée, ayant un peu peur des Allemands depuis son enfance (juive)... mais devant le très bon accueil reçu à Göttingen, elle a écrit pour les remercier une chanson :



...qu'elle a aussitôt fait traduire pour la chanter dans les deux langues. ARTE a mélangé les deux :

Ah ben voilà, j'ai eu envie de revoir cette vidéo... et elle ne charge plus...

...Mais la revoilà enfin officiellement sur le site de l'INA !



...Bon je ne sais pas ce qui me plaît le plus... la pseudo-reconstit' historique de soldats en tenue vaguement russe ou roumaine (?) néo-1914 (les cocardes ne sont pas explicites ?) ou Brialy qui chante faux, ou Barbara éternelle... ou le fait que c'est vraiment complètement ringard ....mais en même temps tellement hors du temps qu'on pourrait s'y laisser prendre, si on se croyait dans une aventure Pulp...

Lien direct :
https://sites.ina.fr/barbara/focus/media/I16209492

Patrice a écrit: Brialy qui chante faux, [...] ou le fait que c'est vraiment complètement ringard

Disons qu’il chante mieux que Renaud, mais un peu dans son style... ringard effectivement